Dari dulu ku ngeser kek ka
Dari dulu ku nakser kek ka
Tapi ngape ge ka icak-icak dek tau
Tiap malem te mimpi mimpi
Tiap malem tebayeng-bayeng
Rindu ati ko kek ka naudzubila
*Men di sekula ku ningok ka begagil
Anget dingin ati dek kruan jadie
Men ka duduk makan pentiaw di samping ko
Sejuk terase biar panas jam tige
Macem mane care e sayang
Ku nek made kek ka sayang
Sedih ati ko
Ka icak icak dek tau
Ape perlu ku minom celaken
Tapi atiku ngeri sayang
Sedih ati ko
Ka icak-icak dek tau
Back to *
Dari dulu ku nakser kek ka
Tapi ngape ge ka icak-icak dek tau
Tiap malem te mimpi mimpi
Tiap malem tebayeng-bayeng
Rindu ati ko kek ka naudzubila
*Men di sekula ku ningok ka begagil
Anget dingin ati dek kruan jadie
Men ka duduk makan pentiaw di samping ko
Sejuk terase biar panas jam tige
Macem mane care e sayang
Ku nek made kek ka sayang
Sedih ati ko
Ka icak icak dek tau
Ape perlu ku minom celaken
Tapi atiku ngeri sayang
Sedih ati ko
Ka icak-icak dek tau
Back to *
Biannata......males nerjemahinnya...
Bisalah ya? Kosakatanya nggak ribet kan? Cuma ganti huruf ujung yang berakhiran a menjadi e (namun logatnya tidak sperti melayu, tapi seperti orang betawi, cuma daerah mentok-Bangka Barat- yang bahasanya lemes seperti bahasa belitung, ada lagi yang berakhiran o-persis sperti logat/dialek palembang yaitu Belinyu-Bangka Induk-)...
Lagu ini menggambarkan sesorang yang suka sama lawan jenisnya udah dari lama, dia bingung mau gimana bilangnya, jadi aja dia bikin lagu saking bingung mau ngapain...hehehhehe...
Dengerin ajah, ada download-annya, seru nih lagu, aransemen sederhana lumayan bikin jempol goyang-goyang, wkwkwkkwk.
Bisalah ya? Kosakatanya nggak ribet kan? Cuma ganti huruf ujung yang berakhiran a menjadi e (namun logatnya tidak sperti melayu, tapi seperti orang betawi, cuma daerah mentok-Bangka Barat- yang bahasanya lemes seperti bahasa belitung, ada lagi yang berakhiran o-persis sperti logat/dialek palembang yaitu Belinyu-Bangka Induk-)...
Lagu ini menggambarkan sesorang yang suka sama lawan jenisnya udah dari lama, dia bingung mau gimana bilangnya, jadi aja dia bikin lagu saking bingung mau ngapain...hehehhehe...
Dengerin ajah, ada download-annya, seru nih lagu, aransemen sederhana lumayan bikin jempol goyang-goyang, wkwkwkkwk.
1 comment
chordnya ada gak ?